Assa Matusse – TEKA NDZINGU
The official music video for “TEKA NDZINGU” powerfully visualizes the song’s themes of hardship and hope. It depicts moments of betrayal and loss, showcasing scenes where Assa is cheated on and her car is stolen—symbolizing the chaos and disgrace she experiences. However, the narrative transforms by the video’s end, where Assa and community members come together in joyful dance. This uplifting finale signifies that even in the darkest times, situations improve, and resilience leads to brighter days. The video beautifully complements the song’s message of vulnerability, strength, and the collective spirit to overcome adversity.
Lyrics:
Lately something weird is been happening with me!
Life is cunspirating in favor for the other just not for me
I just watched my boyfriend kiss a girl right in front of me
Loko nimu binyela va djula ku ni lhangamela naswona va tlela va ba mina
Indje wa swi tiva swaku mina ni tlhangela a gym?
Loko ni mi komba thafu , hi lwya dzamwamwa a pandili
Surely he was aspecting me to suffer and cry!
Ningeti dladlalateli hi djaha dzaku claramente dzi phuntili
A ndzingu ungani txela teka
A ndzingu ungani txela teka
A ndzingu ungani txela teka
Wani bindza
Humm humm humm -Teka
Humm humm humm – Teka
Hum humm humm – Teka
Humm humm humm- Teka we
Ni xavhi mova swi gevengu ja swi ni yivhelili !
Swi yo yentxa hiku nyima phambeni nambi swi balesa ni kombiwili!
Magotwana ni ti mpama nambi mutapi niwu kumili! I scream for some help kodua vanhu lavho vho tala vha tsutsumili!
Loku anovha ni tipanela juro palavra de honra anivha bhandzili
Even if I loose my life a ni tafa kurhuleni hi kusa ni lwuili, but the reality I am really scared ku siya maxaka masala a nlhomulwueni , Swa yanpswa ni pfumela swa ku mitxumu swa mina vha tekileee ….
A ndzingu ungani txela teka
A nqdzingu ungani txela teka
A ndzingu ungani txela teka
Wani mbindza
Ni za ni khoma a nlhoko hi kusa anaha gwenti
Já passa um bom tempo que minha vida é só tormento, na verdade eu sou frágil mas sei que não se vê
Ni za nikhoma a nlhoko cause I am asking for help
A ndzingu ungani txela teka
A nqdzingu ungani txela teka
A ndzingu ungani txela teka
Wani mbindza
Teka u fambaaaaa
Teka ratu , dinriti zubadei
Teu tu dundei,
Umhum huhu
Ummm huhuumm
Umhuhuhuhum
Uhu uhumm
